International students have often been subject to public, political, media and academic discus
sion. In the public, political and media realms, international students have often been painted
as backdoor migrants, cash cows whose international student fees feed the host nation’s
economy and fund educational institutions, and the cause of a variety of national ailments
ranging from unemployment to housing shortages to overcrowding (Australian Human Rights
Commission, 2021). Meanwhile scholarship about international students often features their
vulnerabilities across curriculum and wellbeing, and of late, an increasing focus on agency
and advocacy (see articles in the Journal of International Students edited by Krishna Bista
and Chris Glass [n.d.] by way of example). However, how have international students voiced
their own experiences with people and cultures in destination sites?
By weaving in work I have done on multiculturalism and cinema as a creative space, and
my critical studies on international students, this chapter looks specifically at two diverse
creative mediums where international students in Australia have found a space for (self)
representation: on television and in theatre. In particular, this chapter looks at American
based and Malaysian-born former Australian international student Ronny Chieng’s televi
sion series Ronny Chieng: International Student, and the international student theatre event
Act of Translation, whose cast is made up of international student performers narrating and
relating their experiences in Australia. This chapter thus discusses the rich experiences of
international students who use the creative realm to have entertaining, funny, poignant and
honest conversations with audiences about their (multicultural) experiences with Australians,
with Australian culture and with each other. This chapter, however, also acknowledges that
while the international student voice is now making inroads into the creative space, it does so
through conventional stereotypes as a way to engage with audiences. Before discussing inter
national students and the creative artefacts featured, this chapter first highlights how creative
work can be a canvas for reflecting on society.<p></p>