Analysis of physicochemical properties of protein–protein interaction modulators suggests stronger alignment with the “rule of five”